Oneshot: "Joou-sama no Jikenbo" ("Her Majesty’s Case Log") by Akane Ogura

I’m going to release this oneshot without much comment. (Insert nonsense because I’m overly sensitive and worrying about nothing.) Links to “Joou-sama no Jikenbo”: (PDF) (Zip) Next up will either be the first chapter of a short series from Mai … Continue reading Oneshot: "Joou-sama no Jikenbo" ("Her Majesty’s Case Log") by Akane Ogura

Water-Themed One-Shot: "Over the Blue" by Yumi Kiiro

If you read and/or downloaded this earlier, please re-read or re-download the latest version.  We missed two pages the first time around.  The two pages are now included.  Sorry about that.  Thanks to Steaming Bao for the head up. Here’s a very cute one-shot from Yumi Kiiro (“Library Wars”). It was included in the “Nemurenu Kishi ni Hanataba wo” one-shot compilation. This is Kotomi’s debut as a translator.  In the past she has been one of the folks who QCs our translations. Let’s all welcome Kotomi to her expanded role at Omari’s Sister!  I like to thank Silver Lunar for … Continue reading Water-Themed One-Shot: "Over the Blue" by Yumi Kiiro

Water-Themed One-Shot: "Kaizokuhime" ("Pirate Princess") by Yuki Shiwasu

Before we get to the one-shot, I need to do some advertising.  We need an experienced advanced-level Japanese to English translator for “Akagami no Shirayukihime.”  We will be working from the tankoubon from now on, however, if the translator wishes, he or she may translate from the magazine so as not to be bombarded with multiple chapters at once.  Also, the translator can work on other OS projects at their own leisure. We are also recruiting Cleaners and Redraw Artists.  Please see our recruitment page for more details.——————————  Now onto the one-shot!  You may recognize the name of the mangaka, … Continue reading Water-Themed One-Shot: "Kaizokuhime" ("Pirate Princess") by Yuki Shiwasu

One-Shot: "3 Hearts" by Ichinose Kaoru

I love stories with handsome rogues, mysterious women, moonlit nights, and stolen treasure.  Ah, yes, the romance of it all is the best and, in my humble opinion, this one-shot delivers.  Sigh…I would love this one-shot to be translated into a live action or animated movie.  It would be so beautiful! Don’t have many deep thoughts about this one-shots.  It’s just a confections to enjoy.  I do wonder whether calling the main character “Jin Tonic” is a little bit of call back to “King of Bandits Jing”.  In that series all the “Jing Girls” were named after mixed drinks.  I … Continue reading One-Shot: "3 Hearts" by Ichinose Kaoru