Update 12/7/2015: “Liselotte and Witch’s Forest” has been licensed by Yen Press. The link has been from this post and the file has been removed from the server. Please support the series and English language shoujo licensing in general by purchasing “Liselotte and the Witch’s Forest” when it’s available for purchase. This was an impromptu joint project between Weekend Betsuender and Omari’s Sister. Head on over to the Weekend Betsuender to read the release (Link). Just a note, we at Omari’s Sister have no intention of taking this series on as a project. Like I said, this was … Continue reading Update: Liselotte and Witch’s Forest Chapter 1 (is licensed)
Hooray!!! “Ojousama no Untenshu” has been licensed! It will be available from Viz/ Shoujo Beat as “The Heiress and the Chauffeur”. The first volume will be released in May 2016. Please support the mangaka and Shoujo Beat licensing by purchasing the book when it goes on sale. As usual, the series have been removed from the Crimson Flower server (Haha — I changed the group name to Crimson Flower because of this series. Hee!) and I deactivated the dead links. Continue reading "Ojousama no Untenshu" has been Licensed by Viz/Shoujo Beat
W00t! Another OS/CF series has been licensed! I’m happy to see so many of the series we’ve championed get licensed! The first volume will release in March 2015. Here is some more information from Seven Seas Entertainment (LINK). If you enjoyed this series, please purchase the licensed version and support Tanaka Strike and Seven Seas! We will now remove “Servamp” from our server, like we always do when a series get licensed. Continue reading "Servamp" has been licensed in English by Seven Seas Entertainment
Viz Media has licensed “Baraou no Souretsu”. The licensed announcement isn’t official, but the first volume is listed for sale on Book Depository (LINK). This is most excellent news! And per our policy, we will stop working on the series and remove the downloads from our servers. The first volume is scheduled to release on March 10th 2015 (Haha! Omari’s birthday! How fitting for Omari’s Sister!). Let’s all support this wonderful series and Aya Kanno by purchasing the licensed version! Volume 1 is available in Japanese. Purchase: Amazon JP / Yes Asia The series runs in Princess Magazine if you … Continue reading Viz Media has Licensed "Baraou no Souretsu"
It’s been about two weeks since our last release. The slow pace is because we’ve begun working on projects for our 5th-year anniversary. I’m not sure whether we’ll begin on June 1st or start on June 26th, the actually day of our anniversary. Either way, it will be a month long event. Until then, our regular series will be a little slow. We need typesetters/letterers for the next 3 months. If you are an experience letterer and would like to help, please send me (Kuroneko003) an email via the link in the upper right hand corner of this blog. Also, … Continue reading "Baraou no Souretsu" Chapter 6
This was a particularly difficult chapter for me to translate because I’m very softhearted. This chapter is rather daring for shoujo, and I’m glad Kanno is not shying away from the reality of the time period. I feel at this point I should remind readers that this is a shoujo re-imagining of Shakespeare’s Henry VI and Richard III tetrad. The flow of the series follows Shakespeare’s play and European history, but the details of this story are different. Kanno says in her Twitter feed that she’s having fun with the original story, so please keep this in mind as you … Continue reading "Baraou no Souretsu" Chapter 5
First a bit of business: RECRUITMENT!!! Redraw Artists — We need skilled Photoshop redraw artists to backfill when our regular redraw artists are in a pinch. No previous scanlation experience is needed. You just need the drawing skill in Photoshop to work with manga. Proofreaders/QCers: — We need proofreaders/QCers who have a good grasp of the English language, including grammar and punctuation. Attention to detail is a must. If you are applying for this position, please make sure your email doesn’t have any errors. Applicants with error-filled e-mails will be automatically rejected. We are also accepting cleaners, typesetters, and translators, … Continue reading "Baraou no Sourestu" Chapter 4
Finally, wrapping up this month’s releases, we have the third chapter of “Baraou no Souretsu”. This series gets better and better to me. I love it! I’ve been reading up on the history of Richard III and the War of the Roses, so I’m excited to see how Kanno-sensei will reinterpret was little is know about that time. What I do know is that it was a brutal time. Lots of people, nobles and peasants, were killed, and there was treachery within the royal family and nobility. The story is still at a place before Shakespeare’s play about Richard III … Continue reading "Baraou no Souretsu" Chapter 3