Here’s a link to the Chapter 8 summary on Omari’s Sister Translations. It has lovely images. Today Johannes and Yuda are tending to their rose garden. Two of the grounds keepers are looking on and remarking about how Yuda has been sticking close to Johannes since he was poisoned and fell ill. Yuda pricks her finger on a thorn and then makes a slight ruckus while Johannes coos to her and then sucks the blood off of her finger, much to Yuda’s surprise. The gardeners wish for Johannes and Yuda’s wedding date to be decided quickly. They hope that it … Continue reading Summary: Zettai Heiwa Daisakusen Chp 8

For a pretty presentation with pictures, go here. Today Johannes is teaching Yuda self-defense as two of the palace guards look on. As they spar, Johannes asks Yuda why she wants to study self defense. Yuda explains that Johannes’ protection is not an excuse for her to be weak. She wants to get stronger through lots of training. Meanwhile one of the onlooking guards thinks that the training is an excuse for them to be together, followed by the other guard remarking about how happy Johannes looks. Meanwhile Johannes has pulled a fast one and is now happily hugging a … Continue reading Summary: Zettai Heiwa Daisakusen Chp 7

Gomenasai, minnasan! “Tomorrow” turned into “next week.” It was for good reasons, though ( hopefully 🙂 ). Anyhow, let me finish up this chapter. Johannes runs towards Yuda’s scream and finds her hanging from a tree with a rope around her pinning her arms to her sides. She is wearing Johannes’s jacket and the hood is covering her head. She is caught in a trap used by the people of Johannes’ country. Yuda looks pitiful and is sobbing as she asks Johannes to release her from the trap. Johannes is tickled, laughs and then says, “You look like a monk!” … Continue reading Summary: Zettai Heiwa Daisakusen Chp 6, part 2

This chapter opens with Johannes and Yuda enjoying a lovely drink through a heart shaped straw for two. Two maids are looking on and commenting about love-love they are today and how the other has heard that they’ve begun an exchange diary. The engaged couple have both been busy for a long time and are not accustomed to seeing one another. So they are using the diary to convey their warm thoughts. They remark about how romantic it is and how they yearn for that type of relationship. Then they talk about the fishing trip the couple will be going … Continue reading Summary: Zettai Heiwa Daisakusen Chp 6, part 1

Disclaimer: This chapter has hand written letters. I tried to translate the letters, but the characters are handwritten and without the help of furigana, many of the kanji were too messed up to make out — like trying to make out somebody’s chicken scratch. Anyhow, I’ll do my best to give what I think the gist of the letters are. Fortunately, the important parts are read by the characters, so they have nice typed kanjis with furigana.——————————— This chapter begins with Johan and Yuda waving to tourists from the balcony of their residence. Yuda is wearing a dress with a … Continue reading Summary: Zettai Heiwa Daisakusen Chp 5

I’m sorry it took me so long to post a summary. I had a little crisis of conscience with respect to “Kisu Yori mo Hayaku” and then got sucked into “Zettai Heiwa Daisakusen.” All the while, I’ve been playing Warhammer Online religiously. I will get to KYMH later this week. So for now, here’s a summary of “Zettai Heiwa Daisakusen” (roughly translates to “Grand Military Tactics for Absolute Peace”). Chapters 1 -3 are out there in the usual places online. This chapter begins with Johannes and Yuda touring the city. A tour guide is narrating about how the city of … Continue reading Summary: Zettai Heiwa Daisakusen Chp 4

I’m still here. I have been reading “Zettai Heiwa Daisakusen.” I’m almost through chp 4. Those of you interested in Zettai Heiwa Daisakusen, I will write up a little something for chp4 when I finish. That is an incredibly adorable series. Continue reading Got Side Tracked