At last! The final chapter! It’s always bittersweet to finish a series. It’s nice to tick a project off my to-do list, but at the same time I’m going to miss theses characters. Overall, I’m pleased with the way this series ends. I like the way Sayaka sticks up for herself in the end against her father. There are two short omakes after this (LINK) Onto the release!Link to “Ojousama no Untenshu” Chapter 9: (Zip) (PDF) Please do not upload EITHER of these files to another website or a manga aggregator. I hate them. Next up will be “Pochamani” Chapter … Continue reading Ojousama no Untenshu Chapter 9 (Final)
Here are the volume 1 and volume 2 omakes! (There’s a oneshot in volume 1, but we’re saving that for June 2013 during our anniversary!) Links to the “Ojousama no Untenshu” omakes: (Zip) (PDF) And that wraps up “Ojousama no Untenshu!” I hope you all enjoyed it. When we finish some more series, I’ll announce the series that will fill the hole left by this series. As of now there are two potential series. It’s just a matter of which one to do first. Continue reading "Ojousama Untenshu" Bonus Stories! (Omakes)
Updated 3/7/2013: I corrected a couple of typos.———————————————-First some business:Omari’s Sister is recruiting Japanese to English translators and image editors (cleaning and redrawing). If you are interested in volunteering, please email me Kuroneko003 at firstname.lastname@example.org.———————————————– We’re coming down to the last two chapters of “Ojousama no Untenshu.” I think chapter 8 goes against my expectation of how the story was going to proceed after the kiss in chapter 7. I like the way Sayaka thinks the situation through and how both Sayaka and Narutaki arrive at their decision at the end. We are very much reminded above all that Narutaki … Continue reading Ojousama no Untenshu Chapter 8
I have read this chapter a great many times. This chapter of “Ojousama no Untenshu” is currently my favorite thing (next to the apple pie I ate last night. Man, do I wish I had more of that.) Anyhow, it’s the chapter we’ve all been waiting for. When I saw this chapter in Lala DX a couple of years ago, I knew we had to translate this series. OMG! SO FRIGGIN’ ROMANTIC!!! Okay, I won’t keep you from your romance any longer. Link to “Ojousama no Untenshu” chapter 7: (PDF) Next up will be “The Black Twins” special chapter from … Continue reading "Ojousama no Untenshu" Chapter 7 — THE ROMANCE!!!
First, a bit of business. Omari’s Sister Magazine Goodies and Used Manga Sale is on! Please check the post to see what goodies from your favorite series we have to offer. LINK Buy stuff! Be happy! Help us pay for the materials that turn into the translations you love :).———————— Only 3 more chapters to go! I’ve decided to release Chapters 8, 9, and the omake at the same time, so there will only be 2 more releases before we’re done with this series. The next chapter is the one we’re all waiting for. I will make an effort to … Continue reading "Ojousama no Untenshu" Chapter 6
Events are progressing in “Ojousama no Untenshu” and soon Sayaka will have to make a choice. I’m actually about to burst out of my skin because I want to get to chapter 7 and chapter 8 already. But we still have to get through chapter 6. Anyhow, this is a cute chapter, though the path to cuteness requires a stop over with a character I want to slap the crap out of. Heheh, but it wouldn’t be any good if I didn’t want to slap this dude. I think, though this chapter begins setting up for the final resolution of … Continue reading "Ojousama no Untenshu" Chapter 5
Here’s chapter 4 as promised! It’s the older-woman-hits-on-Narutaki chapter we all expected. Get your eye-rolls over with now. Forget the pretty older lady, what’s entertaining here is Sayaka’s reaction to Narutaki’s and Miss Fumi’s relationship. Now that this expected chapter is over with, guess what comes next??? Geez, I wonder could Sayaka’s father could have picked out a fiancee for Sayaka. Noooooo, that would never happen. That would be be way too predictable. Hahaha! As I’ve said before, I don’t mind cliches as long as they are done well (and there’s nicely drawn eye candy…ahem…cough…cough). Oh and some notes for … Continue reading "Ojousama no Untenshu" Chapter 4
Watery banners are needed for August!!!! (width 1250 px, max height 350 px) I hadn’t realized that it’s been more than 3 months since we last released a chapter of this series. Time does fly! Anyhow, we are accelerating this series. Our goal is to complete the series in September, which means we will be release 2 or 3 chapters per month. In fact, chapter 4 will be released tomorrow! Let’s give thanks to Amrai for her wonderful translation. This series is quite a challenge both in terms of translation and English adaptation. In light of the recently reignited honorific … Continue reading "Ojousama no Untenshu" Chp 3