Updated 1/10/2010: Version 1 — Minor translation correction on page 2 and some minor tweaks to other pages per suggestions from Sapphire Pyro.
Updated 1/8/2010: Version 0.5 — Corrections from Kuma-Chan added
Here’s some fangirl love from Sapphire Pyro — beautiful work and nice analysis as always.
Next there’s chp 17 and a very short omake. After that Akagami should be caught up with what’s available. Chapter 18 will release in Japan on February 10th. This is the same day as the next chapter of ZHD. I will be translating ZHD first, and then I will get to ANS, though, I may not finish before Ouran is released.
Anyhow, in the next chapter of ANS, Shirayuki returns and we are back in the present. From a quick glance at the drawings, it looks like Obi is getting progressively bolder with his feelings towards Shirayuki … hmm …I’m don’t think it’s wise to mess with your boss’ “thang,” Obi … hahaha! Look forward to it!