Halloween Oneshot: "Hakamori Majo Bianca" Part 1 ("Grave Keeper Witch Bianca") by Aroe Yamazaki

First of all, Bianca isn’t ugly! I think she very cute.  She looks like Sally from “The Nightmare Before Christmas.”  I would definitely buy a Bianca doll.

This is another oneshot I’ve been sitting on for a while.  I wanted to release it in October, and it was agony waiting.  During this wait, a second oneshot came out and then a third oneshot was released in Japan last week.  The second oneshot will be released next and the third oneshot will be released toward the end of the month.  It looks to me that this is heading to being an official series.  And yes, if that’s the case, we will pick up the series. 

This was a fun project to work on.  I love the artwork and the story very much to my liking.  The translation was a little tricky.  There are some dirty puns and I had to temper or drop the puns to keep the dialog inline with Omari’s Sister. I thought about releasing two version, but I didn’t think the differences would be enough to justify it.

Zela is an interesting character.  I think the thing to keep in mind when trying to figure out what the story is doing with him is that he’s a beast and he’s being true to his beast nature.  That is to say, “Beasts act like beasts.”  Haha! I guess it’s up to the reader to decide throughout the short series whether Zela is a villain or a sweetheart.

Girrick….haha…hmm…I’m not sure what his intentions really are, and I like it that way!

Onto the release!
Link to “Hakamori Majo Bianca” Part 1: (PDF)

Next up is Part 2!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s