Author: K3

I am a mechanical and structural engineer by training. My interests are anime, manga, consumer electronics, cooking and gardening.
Baraou no Souretsu, SeriesLeave a comment

"Baraou no Sourestu" Chapter 4

K3

First a bit of business: RECRUITMENT!!! Redraw Artists — We need skilled Photoshop redraw artists to backfill when our regular redraw artists are in a pinch. No previous scanlation experience is needed. You just need the drawing skill in Photoshop to work with manga. Proofreaders/QCers:  — We need proofreaders/QCers who have a good grasp of the English language, including grammar and punctuation.  Attention to detail is a must.  If you are applying for this position, please make sure your email doesn’t have any errors.  Applicants with error-filled e-mails will be automatically rejected. We are also accepting cleaners, typesetters, and translators, … Continue reading "Baraou no Sourestu" Chapter 4

Completed, Lip Smoke, SeriesLeave a comment

"Lip Smoke" Chapter 4 (end)

K3

First at bit of business. If you enjoyed “Lip Smoke”, please let the mangaka and publisher know with your dollars.  This is especially important so the publisher knows that we want more content like this.  The “Lip Smoke” book compilation will be be released on April 18th.  It is available now for pre-order on Amazon.jp.  I you would like to piggyback order “Lip Smoke” through me, I can offer a price of $12 including shipping to US customers (International would be $18). Send me an e-mail if you are interested. Payments will be handled through Paypal. Pre-order/ Purchase: Amazon JP … Continue reading "Lip Smoke" Chapter 4 (end)

Current, Kanojo ni Naru Hi Another, SeriesLeave a comment

"Kanojo ni Naru Hi — Another" Chapter 3

K3

This would have been great for Valentine’s Day, but since I didn’t get Lala DX until the 11th, there was no way we could have completed this chapter in time. In this chapter we also meet Sagara’s family. It’s a very cute chapter :3. And now onto the release!“Kanojo ni Naru Hi — Another” Chapter 3: (PDF) (Zip) Next up will be the final chapter of “Lip Smoke” and a double release of “Baraou no Souretsu”. Continue reading "Kanojo ni Naru Hi — Another" Chapter 3

Current, Harem in the Desert, Sabaku no Harem, Series1 Comment

New Series: "Sabaku no Harem" ("Harem in the Desert") by Mitsuru Yumeki

K3

This is a new series that debuted in the latest issue of Lala DX magazine.  Like “Kanojo ni Naru Hi — Another” this series will be released bi-monthly, so expect the next chapter in late April/early May. This is literally a harem manga.  Nothing about the story is unique, but I felt it was well executed. I like the intelligent, but bratty Prince character Kallum, and Mishe, the main female character is delightfully spunky. I’m eager to see how the two character grow. Please give us some feedback on this new series. And now on to the release!Links to “Sabaku … Continue reading New Series: "Sabaku no Harem" ("Harem in the Desert") by Mitsuru Yumeki

Hajimari wa Suna no Ichiya, Oneshots, Romance5 Comments

Surprise Josei Oneshot: "Hajimari wa Suna no Ichiya" ("It Started with an Evening on the Sand") by Kaoru Ichinose

K3

It’s been a while since we’ve translated anything by Kaoru Ichinose.  This is a short josei oneshot that appeared in Harlequin Romance magazine. It’s too bad this short oneshot wasn’t a prologue for something larger, but I’ll take it! Hopefully … Continue reading Surprise Josei Oneshot: "Hajimari wa Suna no Ichiya" ("It Started with an Evening on the Sand") by Kaoru Ichinose

Fantasy, Oneshots, Tobenai Washi OujiLeave a comment

Valentine’s Day Oneshot #4: "Tobenai Washi Ouji" ("The Eagle Prince who Can’t Fly") by Shiori Koharu

K3

It looks like yesterday’s oneshot threw everyone for a loop. I’ve got plenty more train wrecks stockpiled, so be prepared for a wily 2014.  Today though, we’re back to traditional fantasy shoujo with a fairytale.  It’s got a little spunk to it, but I promise this oneshot is full of what you expect. This oneshot is dedicated to Silver Lunar. She is the first person who joined Omari’s Sister way back many years ago.  She loves birds, and this smart-ass bird prince seemed perfect for her. So thanks to Silver Lunar for years of dedication and for making sure that … Continue reading Valentine’s Day Oneshot #4: "Tobenai Washi Ouji" ("The Eagle Prince who Can’t Fly") by Shiori Koharu

Oneshots, Risou no Kareshitachi1 Comment

Valentine’s Oneshot #3: "Risou no Kareshitachi" ("Perfect Boyfriends") by Honomi Honda

K3

This oneshot… Haha! It’s been fun watching the proofreaders’ reaction to it. I guess I shouldn’t say anything to bias readers.  I’ll just say that the honorifics were intentionally left in the translation. Links to “Risou no Kareshitaschi”: (PDF) (Zip) Next up will be our final planned oneshot. However, two more will be released along with a few chapters of our regular monthly series in the next two weeks. Continue reading Valentine’s Oneshot #3: "Risou no Kareshitachi" ("Perfect Boyfriends") by Honomi Honda

Fantasy, OneshotsLeave a comment

Valentine’s Day One-Shot #2: "Risou no Ouji no Tsukurikata" ("The Way to Make a Perfect Prince") by Yuni Yukimura

K3

Happy Valentine’s Day! Whether you have a Valentine or not, have a great day and treat yourself to something nice. Also remember, at the stroke of midnight, Godiva’s Valentine’s chocolates are deeply discounted. Hubby and I will be hitting the … Continue reading Valentine’s Day One-Shot #2: "Risou no Ouji no Tsukurikata" ("The Way to Make a Perfect Prince") by Yuni Yukimura