Author: K3

I am a mechanical and structural engineer by training. My interests are anime, manga, consumer electronics, cooking and gardening.
Completed, Seirei Produce, SeriesLeave a comment

"Seirei Produce" Chapter 9

K3

First of all, happy birthday Omari!  Hubby and I had a great time having dinner with him tonight and reminiscing about his love of matchbox cars and potty training when he was toddler.  Ah yes, I was and still am a baka-nee. Second of all, this Kayori’s debut as an image editor for Omari’s Sister.  She’s actually been working on a lot of projects, but this is the first one that’s been completed.  Kayori is very active in the chatbox, so please say hi to her and let’s all welcome her as a member of Omari’s Sister.   We’ll be … Continue reading "Seirei Produce" Chapter 9

Fantasy, Kaito Magu no Ichibushijuu, OneshotsLeave a comment

One Shot: "Complete Story of Meg the Thief" ("Kaitou Magu no Ichibushijuu") by Nari Kusakawa

K3

First of all I would like to thank Jade and Amrai for taking on the challenge of translating this one-shot.  This was probably the hardest one-shot we’ve ever taken on and I’m happy that we fought through it to get to a good result.  I’d also like to thank Noir Schist for her wonderful image editing and lettering. Oh!  And Ichi’s miraculous redraws too!  Great work team! And now onto the one-shot.  Not much to say here other than this is another wonderful one-shot from Nari Kusakawa and really like Ulric.  He’s awesome! It’s too bad this is a one-shot.  … Continue reading One Shot: "Complete Story of Meg the Thief" ("Kaitou Magu no Ichibushijuu") by Nari Kusakawa

Completed, Magnolia, SeriesLeave a comment

"Magnolia" Chapter 19

K3

Nagi’s taking off the gloves…hee!  I think “Lost Lamb” describes Nagi’s situation in this chapter more than “beast”.  Hahaha!  This chapter is such a tease!  Still it’s fun to see Nagi suffer sweetly.  He makes a great martyr.This chapter ends the Tea Party arc.  I suppose in  the next chapter we’ll get to see what happens the night after the tea party or the next day after the tea party.  Personally, I think it’s time for some Ayato x Nagi time.  Ayato needs to have a heart-to-heart with somebody.  In the end, I’d say that outside of family, Nagi is … Continue reading "Magnolia" Chapter 19

Akagami no Shirayukihime, Dropped, SeriesLeave a comment

Dual Release: Akagami no Shirayukihime Chp 31 and the February 2012 Omake

K3

First, a shameless plug for Akidzuki Sorata!  There will be a dual release of “Akagami no Shirayukihime” volume 7 and the “Vahlia Bridegroom” one-shot compilation on March 5th.  Copies have been pre-ordered for those who have already sent requests to piggyback on my late February order.  Also, the extra copies I ordered have been reserved.  However, it’s not too late!  If you want your own copies of AnS Volume 7, “Vahlia’s Bridegroom”, and “Ao Rhapsodia” (the Akane Ogure one-shot compilation), I can piggy back your order onto my first order for the month of March (you will receive the books … Continue reading Dual Release: Akagami no Shirayukihime Chp 31 and the February 2012 Omake

Oneshots, Romance, Sekai no Hate no Sougen deLeave a comment

"Sekai no Hate no Sougen de" ("The Grassy Plain at the Edge of the World") by Keiko Ishihara

K3

Update: The file have be updated to correct a couple translation errors.  Those of you with digital collections may want to re-download the file. First of all, as you can see in the bottom left corner of the title page, “Ojousama no Untenshu” volume 2 will be available for purchase on March 5th.  Here’s a link to pre-order it from Amazon JP.  I’ll post links to other online stores once the book is actually released. On to the one-shot!  This one-shot is rather subtle.  It took 3 readings for me to get the entirety of the message.  For those of … Continue reading "Sekai no Hate no Sougen de" ("The Grassy Plain at the Edge of the World") by Keiko Ishihara

Completed, Fushigi no Maria-kun, Manshinsoui no Futari, SeriesLeave a comment

"Fushigi no Maria-kun" Bonus Story: "The Wounds that Cover Us" (Manshinsoui no Futari")

K3

This is the extra short one-shot included in “Fushigi no Maria-kun” Volume 1.  It’s a cute little high school romance story.  I always like it when authors are able to tell a complete story in very few pages. Oh!  This is also the debut project for our newest typesetter, Rien!  Let’s all welcome Rien 🙂Links to “The Wounds that Cover Us”: (Zip) (PDF) The next chapter of “Fushigi no Maria-kun” will come out in March (hopefully). Continue reading "Fushigi no Maria-kun" Bonus Story: "The Wounds that Cover Us" (Manshinsoui no Futari")

Fantasy, Kirara no Shiro Ookami, OneshotsLeave a comment

One-Shot: "Kirara to Shiro Ookami" ("Kirara and the White Wolf")

K3

As you can see on this title page, “Ao no Rhapsodia”, a collection of Akane Ogura’s one-shots is now available for purchase.  I have a copy and we will be translating some of the one-shots.  If you wish to purchase your own copy, here are some links: Amazon JP Yes Asia I can also piggyback order it for you ($8.50 + postage).  If you are interested, send me an e-mail. Okay, now onto the one-shot. This one-shot reminds me of a light comedic version of “Ginrou no Sakura” for a younger audience.  It’s a super cute one-shot.  I really like … Continue reading One-Shot: "Kirara to Shiro Ookami" ("Kirara and the White Wolf")