"Kanojo ni Naru Hi" Chapter 6

Miyoshi and Mamiya are back! The story picks up with them a year after Mimaya came out of her cocoon again. At this point, Miyoshi and Mamiya are college students in their early 20’s. This series is a little more mature than the original series. I look forward to seeing where the series goes. So without saying much about the chapter, let’s get on with the release!Links to “Kanojo ni Naru Hi” Chapter 6: (PDF) (Zip) Next up is “Kanojo ni Naru Hi Another” Chapter 6 this weekend. Continue reading "Kanojo ni Naru Hi" Chapter 6

"Bread & Butter" Chapter 3

I’ve been trying to get on a monthly release schedule for this series, but so far we’re still about 60-days. It’s a tough series in all ways, so I guess we’re doing the best we can. Oh well… In this chapter we learn some more about Hara’s past. Yuzuki gets on my nerves with her silly assumptions and then totally pisses me off by acting and speaking because of her silly assumptions. I found myself yelling at her while translating. Seriously, if you don’t know the situation, shut up. I can’t handle people who act like Yuzuki. Hopefully with this, … Continue reading "Bread & Butter" Chapter 3

"The Ghost Apartment Manager" Chapter 13

This chapter is a continuation of Tatsumi’s story. In this chapter, though, the perspective changes to Kanie, the person who Tatsumi is worried about. This time I took the time to give Tatsumi a distinct accent. I probably laid it on too thick. Oh well. There’s also some more development of the relationship between Sekka and Usami. I can’t seem to think of Usami as being suspicious. I think he’s lonely like Sekka and wants to be friends. Granted he may want to make use of Sekka’s ability to see ghosts, but given the way this series has been going, … Continue reading "The Ghost Apartment Manager" Chapter 13

"Sabaku no Harem" Chapter 2

Look what’s back! I wasn’t very impressed with this chapter because it’s pretty standard for a desert harem series, so I wanted to read the third and fourth chapters to see where the series is going. Both  chapters are lots of fun, so I decided to grind through this second chapter and continue the series. This chapter isn’t bad or anything, it’s just that it’s the standard “Somebody tried to poison the Prince” chapter. Mishe and Kallum go at each some more. I love their chemistry. We also get a few more details about Mishe’s upbringing, which leads me to … Continue reading "Sabaku no Harem" Chapter 2

"Kanojo ni Naru Hi — Another" Chapter 5

When I first saw this frontis page, I thought, “please let Sagara become the school bancho”. That would be cool! Maybe it’ll happen. Who knows. Anyhow, what does happen sets up for an interesting arc for the series as a whole. The question is whether anyone will actually do it and how does this bleed over into the main series “Kanojo ni Naru Hi”.  Oh, ho, ho! I guess we released that oneshot just in time. A reminder: “Kanojo ni Naru Hi” with Mamiya and Miyoshi is resuming in September in Ane Lala magazine. Of course, we will be translating … Continue reading "Kanojo ni Naru Hi — Another" Chapter 5