Update 4/8/2010: The mini-series includes three chapter of Kaicho-san no Koneko, one side story, a one-shot called “Gakuran Ouji” (“Gakuran Prince” — a “gakuran” is a boy’s school uniform that has a long jacket with a stand-up collar and loose pants), and a very short KNK extra story. “Gakuran Ouji” has already been translated into English, so we will skip it, but will scanlate the rest. I’ve translated about 60% of the first chapter and it’s a good mix of humor and sweetness — very much along the lines of “Orange Chocolate.”
Cleaning this manga isn’t a lot of work, so I think once it’s translated, I can finish the editing in a day or two. Because of this, I’ve decided to pull the first chapter up to April, with a new ETA of 4/12. I will try to put out a short preview of the series tomorrow.
We’re starting “Kaicho-san no Koneko” (“The Student Council President’s Kitten”) this month, though the release of the first chapter won’t actually be until early May. Anyhow, I thought I’d give you all a little taste of this very cute series. It’s only 3 chapters long, so it will go quickly! Anyhow, here’s the cover illustration:
Look forward to it!