FINALLY!!! It’s done! Tsukiji Nao oneshots are a pain in the butt to letter. This oneshot in particular had A LOT of text and sound effects. A big thanks goes out Kaito and Aricania for lettering this project. Also, a HUGE thanks to Jade for translating all that text! The English adaptation is GORGEOUS! Hooray for Jade!!! I think she really nailed this one!
This comes from the “Haikyo Shoujo” collection too. As you’ll notice all the oneshots from that collection are connected by junk piles/ruins and hallucinations. This oneshot, in particular, has a nice life lesson — one I recently learned myself. I hope you all take comfort from this oneshot like I did.
Next up will be Ore to Atashi no Kareshima-sama chapter 5!