And now we have a downbeat oneshot for the summer. It’s a kinda sad, but in that good way of sadness we can all relate to :). Again, this is another oneshot written from the guy’s perspective (by now you’ve noticed the trend). I very much want to huggle him by the end of this oneshot. I think the analogy used in this oneshot is quite effective. Kudos to Izumi-sensei for strongly conveying that drowning in the air feeling.
A big thanks to Icarus Bride for her lovely translation! And thanks again to Aricania for typesetting!
Next up will be “Hakamori Majo Bianca” Chapter 5, followed by a short break! We’ll be back with “Kanojo ni Naru Hi”, “Hanaibara”, “Lip Smoke” Part II, and all your monthly favorites starting around August 10th or 11th.