"Akagami no Shirayukihime" Chapter 32

I’m delirious, so if what I write makes no sense, come back in a couple of days and I will have fixed it. This is such a cute title page.  Obi in a tie looks strangely modern.  Before I forget, you may want to buy a copy of Lala 5 for some sweet AnS freebies (Pen pouch and Clear Bookmarks).  I’ve got my copy on order from Sanseido Bookstore :).This chapter is very cute.  We learn a little about Obi, though I was hoping for more, but I’ll take what I can get.  Just as a translator’s note, I took … Continue reading "Akagami no Shirayukihime" Chapter 32

"Seirei Produce" Chapter 10 (End)

Aren’t these covers lovely! :3 I need to do a bit of business first. So, for fans of this series, Volumes 1 and 2 are available for purchase.  I have the two books and they are gorgeous.  Each book contain some color pages.  I encourage you to support Tooko Miyagi and buy the books.  Here are some links to purchase: Yes Asia: Volume 1/Volume 2Amazon JP:  Volume 1/Volume 2 Also, if you want, I can order the books for you and potentially save you a little bit on postage. Okay…onto the chapter.  This is the final chapter of “Seirei Produce”.  … Continue reading "Seirei Produce" Chapter 10 (End)

"Seirei Produce" Chapter 9

First of all, happy birthday Omari!  Hubby and I had a great time having dinner with him tonight and reminiscing about his love of matchbox cars and potty training when he was toddler.  Ah yes, I was and still am a baka-nee. Second of all, this Kayori’s debut as an image editor for Omari’s Sister.  She’s actually been working on a lot of projects, but this is the first one that’s been completed.  Kayori is very active in the chatbox, so please say hi to her and let’s all welcome her as a member of Omari’s Sister.   We’ll be … Continue reading "Seirei Produce" Chapter 9

"Magnolia" Chapter 19

Nagi’s taking off the gloves…hee!  I think “Lost Lamb” describes Nagi’s situation in this chapter more than “beast”.  Hahaha!  This chapter is such a tease!  Still it’s fun to see Nagi suffer sweetly.  He makes a great martyr.This chapter ends the Tea Party arc.  I suppose in  the next chapter we’ll get to see what happens the night after the tea party or the next day after the tea party.  Personally, I think it’s time for some Ayato x Nagi time.  Ayato needs to have a heart-to-heart with somebody.  In the end, I’d say that outside of family, Nagi is … Continue reading "Magnolia" Chapter 19

Dual Release: Akagami no Shirayukihime Chp 31 and the February 2012 Omake

First, a shameless plug for Akidzuki Sorata!  There will be a dual release of “Akagami no Shirayukihime” volume 7 and the “Vahlia Bridegroom” one-shot compilation on March 5th.  Copies have been pre-ordered for those who have already sent requests to piggyback on my late February order.  Also, the extra copies I ordered have been reserved.  However, it’s not too late!  If you want your own copies of AnS Volume 7, “Vahlia’s Bridegroom”, and “Ao Rhapsodia” (the Akane Ogure one-shot compilation), I can piggy back your order onto my first order for the month of March (you will receive the books … Continue reading Dual Release: Akagami no Shirayukihime Chp 31 and the February 2012 Omake

"Fushigi no Maria-kun" Bonus Story: "The Wounds that Cover Us" (Manshinsoui no Futari")

This is the extra short one-shot included in “Fushigi no Maria-kun” Volume 1.  It’s a cute little high school romance story.  I always like it when authors are able to tell a complete story in very few pages. Oh!  This is also the debut project for our newest typesetter, Rien!  Let’s all welcome Rien 🙂Links to “The Wounds that Cover Us”: (Zip) (PDF) The next chapter of “Fushigi no Maria-kun” will come out in March (hopefully). Continue reading "Fushigi no Maria-kun" Bonus Story: "The Wounds that Cover Us" (Manshinsoui no Futari")

One-Shot: "Detarame Mousouryoku Opera" ("Absurd and Fantastical Opera") by Bisco Hatori

This one-shot took forever to complete!  Everything about it was time consuming!  I’m so glad it’s done!  I forgot how difficult Bisco Hatori’s works are to translate. Fortunately,  I really like this one-shot so it was a pleasure. According to Hatori-sensei’s blog, this was intended to only be a one-shot, but she liked it so much that it’s going to become a 3 chapter short series!  The second chapter is scheduled to release in Lala issue 5, which comes out in Japan on March 24th.  We will, of course, translate the rest of the series.And now onto the link:  (Zip) … Continue reading One-Shot: "Detarame Mousouryoku Opera" ("Absurd and Fantastical Opera") by Bisco Hatori