Wow! It’s April! The release schedule and release archive have been updated! This month Lala DX 5 comes out with ZHD Chp 16! Supposedly it covers the beginning of Johanne and Yuda’s wedding celebration! We’re very excited about this chapter! Later on this month in Lala 6 is the next chapter of Ouran. We’ll will also try to deliver “Orange Chocolate” chapter 8 and 9. Look forward to it! Continue reading April at Omari’s Sister!
I ended the poll a few days early because the results seem overwhelming clear. 85% of you projected warm feelings towards Ouran. Here’s a summary of the results: No!!! Ouran forever – 97 votes (26%)I’m looking forward to a great ending – 215 votes (59%)Get it over with – 19 votes (5%)I lost interest long ago – 26 votes (7%)What’s “Ouran”? – 5 votes (1%) I voted “Get it over with” — but after reading chapter 79, I’m feeling a bit more positive. And now the new poll! Let’s speculate on the whose feet those are at the end of … Continue reading How do you Feel About Ouran Ending — Poll Results
Yay…It’s done. I eeked this one out quickly, so I apologize for any mistakes. Link to the Ouran chp 78 Omake (Retired) Have fun, though it’s not the best Ouran omake out there…I like the Hani omake a lot better than this one. I tried to have fun with it though, so I went a little fast and loose with the twin’s grandmother’s dialogue. Next up, The latest Hana-Kimi omake! Continue reading Ouran Chp 78 Omake
Here’s what’s coming up in March: Ouran High School Host Club chp 78 Omake (Currently editing, ETA 3/3) Done! Hana Kimi Omakes July 2008 —Done! Sept 2008 — Done! May 2009 — scanned Orange Chocolate chp 6 — Done! chp 7 — Sent to proofreaders Ouran High School Host Club Chp 79 — waiting for Lala 05/2010 release for raw (raw on 3/24, release ETA 4/1) “Kaichou-san no Neko” Chp 1 — “The Class President’s Cat” (looking into it) — it’s a very cute and short series with 3 chapters and a one-shot (“Gakuran Ouji”). I don’t particularly like cats, … Continue reading Coming Soon in March
There were a lot more errors in my translation than I expected :(. Fortunately, though, Natirein did a complete translation too. This final translation is a my original translation cleaned up using Natirein’s translation as a reference. All hail the greatness of Natirein!!! I really am grateful she joined the team! Anyhow…here’s Ouran 78. Link to Ouran High School Host Club Chp 78 Final Version (retired) “Orange Chocolate” Chapter 1 is up next. The Japanese in that series is no where near as complicated as Ouran fortunately, though, I did get some help with some of the slang 🙂 ETA … Continue reading Ouran High School Host Club Chapter 78 Final Version
Thanks to Natirein, page 26 is fixed!!! Drastic changes were made and hopefully, this part of the chapter makes a lot more sense. Beyond the changes made to page 26, I don’t expect there to be any more “drastic” changes to the current translation. Regardless, we are currently checking the rest of the translation and, hopefully, we will release the final edit early next week. Because this is not the final edit, I ask that you refrain from uploaded this file to any of the manga aggregator sites. I will upload the file myself, when I think I’m ready too. … Continue reading Ouran Chp 78 Translation
Don’t get me wrong, I like “Ouran High School Host Club” very much, but I think the dramatic turn it has taken lately is throwing a lot of people for a loop. I, myself, feel a little duped because it started out a classic screw-ball comedy that I liked for story’s and the character’s irreverence. Now, I feel like I’m being forced to ride an emotional roller coaster. For me the change in Ouran occured when the twins got serious about Haruhi and then went about establishing separate identities for themselves. Sure it was heartwarming, but, at the same time, … Continue reading Some Thoughts on the Lastest Developments in Ouran 77
Merry Christmas! I managed to eek it out by Christmas. You can thank my husband for this. He shamed me into doing the translation. So I accepted the challenge and the medical terms were not as bad as I thought they would be. Also, the chapter isn’t a dreary as I thought it would be. In fact it’s a great chapter and by the end of it, I felt like I was seeing a light at the end of the tunnel. Link to Ouran 77 (Retired) (Version 1.0 — 3 Cheers for Kumachan!!! Hopefully, through her work, most of the … Continue reading Ouran Chp 77 Translation
The Crimson Flower Blog 