I did this quite hastily and I apologize for any typos, misspellings, or grammatical errors you may come across. I also apologize for not taking the time to thoroughly clean the images. I figured that a proportional effort was all that was required for a story that I plan to post only for a short time.
I have no idea whether this is the last planned extra story. Quite personally, the only other extra stories that I will be willing to translate after this is one about Ashiya and Sano’s wedding, Sano going to the Olympics, Nakatsu finding a girl of his own, or Nakatsu playing in the World Cup. Other than those scenerios, I don’t care anymore.
Anyhow, I didn’t feel this extra story added anything new to the Hana-Kimi series and I didn’t like the way it was written. It’s repetitive and employs nonsense to justify the trouble that Mizuki goes through in this episode. Meh…Hopefully, though, die-hard Hana-Kimi fans will get something out of this.