Ouran Volume 18 Extras Teaser

It’s coming soon *SQUEE*!!!!  There are actually several extra pages interspersed throughout the volume and most of it is in Hatori-sensei’s barely legible chicken scratch kanjis.  I will start working on it tomorrow.  I think I’ll get the omake and the thank you pages out tomorrow and then release the other extra pages day by day while I finish up AnS Chp 24 and “3-Hearts”.
The extra pages between the chapters show all the Ouran main characters and a few of the secondary characters grown up.  These pages are definitely squeal worthy and I want to give them the time they deserve to translate.  I have an extra hard time with handwritten kanjis T_T.  They make my eyes bleed…so it’s best if I take them in small doses so I don’t get too frustrated.

12 thoughts on “Ouran Volume 18 Extras Teaser

  1. Ooooooh! I can't wait to see it! Grown up Mori, grown up Kyoya, Twins playing with a toddler, a Honey wedding, and then obviously a Tama-chan and Haru-chan wedding!!! So completely looking forward to it..lol.

    But, do take your time. As you said, something like this deserves to be perfect..^_^

  2. Can't wait for this! Thanks so much for letting us know about the extra! I never expected Bisco Hatori to add an extra like this, she's too kind to us fans. 😀


    i cant wait to read it and then buying volume 18 when its translated sakjdksjfdkfs

  4. Yeah, I can't wait for an official translation too. There's some slang in here that I can't find. I'm doing my best to make educated guesses…but they're still a guesses :(.

  5. Apparently “komashi” means “to cheat on” in Japanese slang…Not entirely sure though, guess it just depends on the context…

    Can't wait for the release!! Thank you!

  6. @anonymous — Yep, I saw a computer term (“command system”) and “philanderer” neither of which makes sense in context. I looked up similar words and I think it has something to do with deception (and that makes sense in context), but I was hoping to get a precise definition. Thanks though :). Hopefully, this little mystery will get solved before release.

  7. I can't wait! =) I'm so excited to see them as adults! Hatori-sensei is so smart! Now, everyone is happy. The people who didn't want a skip forward got what they wanted, there was no skip forward at the end, and everyone who wanted one, gets cute pictures of them as adults. I can't wait to see them all grown up and to read the omake! Thank you so much for taking the time to translate this! =)

  8. I just gasm'd looking at this!!!
    I can't wait!
    And thank you so much for posting these for this series! You're awesome!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.