Tag: Nari Kusakawa

Oneshots, Supernatural, Tasogare RenrenLeave a comment

Long-Form Oneshot: "Tasogare Renren" ("Longing for Dusk") by Nari Kusakawa

K3

This oneshot originally appeared as the feature oneshot in Aka Lala last year.  We’ve been sitting on it for a while and finally got up the courage to take it on a couple of weeks ago.  It helped that the oneshot was released in the “Boku no Hitsugi de Bansan wo” (“Shall we have Dinner in my Coffin”) short story compilation.  Having the tankoubon version saved us a lot of time cleaning. On a side note, included in the short story compilation are “Boku no Hitsugi de Bansan wo” and “Shinobigoto“, both of which we have already translated. Please check … Continue reading Long-Form Oneshot: "Tasogare Renren" ("Longing for Dusk") by Nari Kusakawa

Fantasy, Kaito Magu no Ichibushijuu, OneshotsLeave a comment

One Shot: "Complete Story of Meg the Thief" ("Kaitou Magu no Ichibushijuu") by Nari Kusakawa

K3

First of all I would like to thank Jade and Amrai for taking on the challenge of translating this one-shot.  This was probably the hardest one-shot we’ve ever taken on and I’m happy that we fought through it to get to a good result.  I’d also like to thank Noir Schist for her wonderful image editing and lettering. Oh!  And Ichi’s miraculous redraws too!  Great work team! And now onto the one-shot.  Not much to say here other than this is another wonderful one-shot from Nari Kusakawa and really like Ulric.  He’s awesome! It’s too bad this is a one-shot.  … Continue reading One Shot: "Complete Story of Meg the Thief" ("Kaitou Magu no Ichibushijuu") by Nari Kusakawa

Boku no Hitsugi de Bansan wo, Oneshots, Supernatural1 Comment

Shiro Lala One-Shot: "Dinner in My Coffin" by Nari Kusakawa

K3

How could I resist a one-shot with a title page like this!?  It’s soooo pretty!  This is actually a scan of the one of the post cards that comes with Shiro Lala.  The other post cards are a clean version of the Shiro Lala cover (Akiduki Sorata’s drawing from her one-shot) and “Wild Wing”.  But I digress…the idea of an all white vampire is cool.  I like the white bats too.  The concept is very nice and different. I really liked this one-shot.  It felt very mature for what’s usually in Lala, without being “adult”.  I wish there were more … Continue reading Shiro Lala One-Shot: "Dinner in My Coffin" by Nari Kusakawa

Fantasy, His and Her Futomin, Kare to Kanojo no Futomin, Oneshots20 Comments

Winter One-Shot #2: "His and Her Sleepless Winter"

K3

Here is the second of our winter one-shots, “Kare to Kanojo no Futomin” or “His and Her Sleepless Winter”.  I really like this story and I wish I saved it for Valentine’s Day, because I don’t think the one-shot I’ve selected can compare in sweetness and romance.  I guess we’ll have to wait and see :).  “Ginrou no Sakura” has a completely different set of “charm points” and will appeal for different reasons than this one-shot.  Getting out of the weeds and back to the story at hand: Links to “His and Her Sleepless Winter”:  (Zip — High Quality) (PDF … Continue reading Winter One-Shot #2: "His and Her Sleepless Winter"