Update 5/17/2013: There were a few translation errors in the first version. The errors don’t change the story, but a couple of conversations are now clearer. We’re sorry for the errors, but as usual, when we become aware of errors, we fix them. So here’s version 2!
Also since the URL of the blog entry changed, the comments that were already made were lost. I cut and pasted them from the history on Disqus so they can still be read.
Things will be a little slow for the next couple of weeks as many of our members are taking finals and preparing for graduation. Still things are chugging along nicely and Magnolia chapter 31, Lily chapter 6, and Yukarism chapter 12 will be coming out very soon.
This chapter begins the Masquerade Party Arc. This chapter is rather short and acts more as a set up for the showdown in chapter 31 (Chapter 31 is truly brilliant). Think of this as the comedy break before the crap goes down in the next chapter. Hollier’s mask… *shakes head in pity* But in many ways, I imagine most us relate greatly to Hollier — out of place and AWKWARD. I know that’s true of me. I can’t help but cheer her on, though I don’t know to what end. I just want her to somehow “win”. Maybe I want her to become Ayato’s best friend outside of Lily???
Next up is “Magnolia” chapter 31, “Lily” chapter 6, and “Yukarism” chapter 12. After that things will get very quiet until we begin our 4th anniversary celebration at midnight on June 1st! Please keep an eye on the Omari’s Sister Tumblr for teasers and purchases.