A bit of business first! We are recruiting for all positions. We are especially in need of proofreaders/QCers, redraw artists, and translation QCers. Please see this post for more information (HERE).
Sorry it took so long to get this released. I was bogged down with the translation of “Seishun Away” chapter 4 and this chapter of “Kanojo” was unusually text dense, so it took longer to polish the translation and to letter.
This is another flashback chapter told from Miyoshi’s point of view. I’m not sure what to feel about this chapter. I guess I’ll write about my conflicted feelings in the comments section in a day or two. I would like to see more of Miyoshi getting used to Miki and overall conquering his gynophobia. It seem kinda limiting for him to only be able to handle Mamiya.
And now onto the release!
Next up will be “The Ice Queen” Chapter 5.