Tag: Release

Akagami no Shirayukihime, Dropped, Series18 Comments

Akagami no Shirayukihime Chp 18 Translation

K3

I have good news and bad news.  First the good news!  Here’s “Akagami no Shirayukihime” chapter 18.Link to Akagami no Shirayukihime Chp 18Update 2/18/2010: Tiny edits from Kuma-chan. Please wait a week before uploading to aggregators because I haven’t gotten in all the input from translation QC so there may be a tweak or two coming. Okay, now the bad news:  It ends with an evil cliff hanger and the next chapter will not be out until June.  Please be kind to me as I am only the messenger for this awful news. Pyro once again has written an excellent … Continue reading Akagami no Shirayukihime Chp 18 Translation

Orange Chocolate, Series, Suspended4 Comments

Orange Chocolate Chapter 3

K3

Here’s “Orange Chocolate” Chapter 3.      Link to “Orange Chocolate” Chapter 3 Here’s some video and information for those of you who are curious about onnagata and some of the dance pieces referred to in this chapter. Videos and images Tomasaburou’ s Sagi Musume (The Heron Maiden) Bando Tamasaburou Hane no Kamuro  Onnagata and Kabuki Link 1  Link 2  Tamasaburou  Wikipedia Also, if you like Orange Chocolate, you should give “Backstage Prince” by Sakurakouji Kanoko (also writes “Black Bird”) a read.  It’s a short but sweet 2 volume series about another young man who’s a kabuki star.  The female … Continue reading Orange Chocolate Chapter 3

Orange Chocolate, Series, Suspended12 Comments

Orange Chocolate Chp 1 Scanlation

K3

Here is Chapter 1 of “Orange Chocolate,” our newest project.  Sapphire Pyro wrote a great introduction to the series on Hyper Parfait. Many thanks to Pyro! Just a warning, the main female character, Chihiro, does refer to herself in the third person.  I wouldn’t interpret this as she’s being narcissistic, so much as in her head she is still 4-yrs old.  I think we’ve all seen quite a few manga and anime series in which little kids refer to themselves in the 3rd person.  For me it was a bit off-putting at first, but now I see that it’s just … Continue reading Orange Chocolate Chp 1 Scanlation

Ouran High School Host Club, Retired/Licensed, Series4 Comments

Ouran High School Host Club Chapter 78 Final Version

K3

There were a lot more errors in my translation than I expected :(.  Fortunately, though, Natirein did a complete translation too.  This final translation is a my original translation cleaned up using Natirein’s translation as a reference.  All hail the greatness of Natirein!!!  I really am grateful she joined the team!  Anyhow…here’s Ouran 78. Link to Ouran High School Host Club Chp 78 Final Version (retired) “Orange Chocolate” Chapter 1 is up next.  The Japanese in that series is no where near as complicated as Ouran fortunately, though, I did get some help with some of the slang 🙂  ETA … Continue reading Ouran High School Host Club Chapter 78 Final Version

Ouran High School Host Club, Retired/Licensed, Series3 Comments

Ouran Chp 78 Translation

K3

Thanks to Natirein, page 26 is fixed!!!  Drastic changes were made and hopefully, this part of the chapter makes a lot more sense.  Beyond the changes made to page 26, I don’t expect there to be any more “drastic” changes to the current translation.  Regardless, we are currently checking the rest of the translation and, hopefully, we will release the final edit early next week. Because this is not the final edit, I ask that you refrain from uploaded this file to any of the manga aggregator sites.  I will upload the file myself, when I think I’m ready too.  … Continue reading Ouran Chp 78 Translation

Akagami no Shirayukihime, Dropped, Series1 Comment

Akagami no Shirayukihime Chp 17 Omake Translation

K3

Here’s a short extra story that occurs between Chp 17 and Chp 18 of “Akagami no Shirayukihime.”  With this, we are all caught up with the latest out from Japan for ANS.  Chapter 18 will be released in Japan on February 10th in LalaDX.  This is the same day ZHD is released.  I will translate ZHD first before getting to ANS, so expect ZHD in English around Feb. 17th (maybe sooner if the chapter’s 30-pgs) and then ANS around Feb 24th. Link to “Akagami no Shirayukihime” Chp 17 Omake (Version 1, all corrections and edits are in!) And here’s a … Continue reading Akagami no Shirayukihime Chp 17 Omake Translation

Akagami no Shirayukihime, Dropped, Series13 Comments

Akagami no Shirayukihime Chp 17 Translation

K3

Here’s “Akagami no Shirayukihime” chapter 17.  This is a sweet and fun chapter without any drama.  After this, there is an omake and then on to chapter 18 in February.  As a bonus I made a quick wallpaper out the extra drawing the mangaka included: The wallpaper included as the last page in the download. Here’s the link to “Akagami no Shirayukihime” Chp 17 — Version 1.0 (Update 1/15/2010, awaiting edits from our new translator/quality checker) Here’s some fangurl love from Sapphire Pyro. I will hopefully release the omake this weekend. Continue reading Akagami no Shirayukihime Chp 17 Translation