Ouran Chp 81 Teaser #2 — Baka Tamaki

Here’s another teaser from Ouran chp 81.  This is from the first of many scenes where Tamaki is acting like an idiot.  He acts like an idiot through most of this chapter.  Personally, I think he’s far better when he gets his head screwed on right.  Anyhow, don’t look if you don’t want any of the chapter to be spoiled. Teaser #2 Judging from my progress and pace, the entire chapter should be ready before the 31st.  For the latest updates, check the schedule page. Continue reading Ouran Chp 81 Teaser #2 — Baka Tamaki

Ouran 81 Spoiler

I know you want it, so here it is (image). But don’t look at it if you don’t want the chapter to be spoiled. This chapter includes lots of moments like this.——— While translating chapter 81, I noticed I had a small brainfart in chapter 80 on page 18 (should be “living” instead of “leaving” — probably bad handwriting on my post-it notes).   I updated chapter 80 to match the flashback text in chapter 81.  Sorry about that.  Since “leaving” was spelled correctly it got passed the spell checker and so the error wasn’t caught.  It doesn’t change anything … Continue reading Ouran 81 Spoiler

Ouran High School Host Club Chp 81 Previews

I decided to break up the previews and the project announcement into two separate postings.  The project posting won’t be finished until tomorrow because it requires a lot of detailed work.  Anyhow, here are the previews from Lala magazine. Update 7/28/2010 — the only Ouran freebie I can confirm is the drama CD that is coming with Lala 10. —————————————————– It looks like there will be at least 3 (including chapter 81) more chapters and with each chapter starting at issue 10 there will be a special Ouran freebie included inside Lala magazine.  The first freebie will be a CD … Continue reading Ouran High School Host Club Chp 81 Previews

Ouran Chp 80 Teaser

I’m working as much as I can this weekend on Ouran chapter 80.  I can’t devote all my time to this weekend to Ouran because I do have a life and husband and we want to go to the movies. (Yesterday, we went on a fun day trip to see the desert blooms).  Anyhow…as I do with the other series, here’s a preview/teaser of Ouran chapter 80.  I will be done cleaning and editing the chapter soon.  I am, though, sticking with the target completion date of 4/30 until I have a clearer estimation of when it will be done. … Continue reading Ouran Chp 80 Teaser

Ouran Chp 78 Omake

Yay…It’s done.  I eeked this one out quickly, so I apologize for any mistakes. Link to the Ouran chp 78 Omake (Retired) Have fun, though it’s not the best Ouran omake out there…I like the Hani omake a lot better than this one.  I tried to have fun with it though, so I went a little fast and loose with the twin’s grandmother’s dialogue. Next up, The latest Hana-Kimi omake! Continue reading Ouran Chp 78 Omake

Ouran High School Host Club Chapter 78 Final Version

There were a lot more errors in my translation than I expected :(.  Fortunately, though, Natirein did a complete translation too.  This final translation is a my original translation cleaned up using Natirein’s translation as a reference.  All hail the greatness of Natirein!!!  I really am grateful she joined the team!  Anyhow…here’s Ouran 78. Link to Ouran High School Host Club Chp 78 Final Version (retired) “Orange Chocolate” Chapter 1 is up next.  The Japanese in that series is no where near as complicated as Ouran fortunately, though, I did get some help with some of the slang 🙂  ETA … Continue reading Ouran High School Host Club Chapter 78 Final Version

Ouran Chp 78 Translation

Thanks to Natirein, page 26 is fixed!!!  Drastic changes were made and hopefully, this part of the chapter makes a lot more sense.  Beyond the changes made to page 26, I don’t expect there to be any more “drastic” changes to the current translation.  Regardless, we are currently checking the rest of the translation and, hopefully, we will release the final edit early next week. Because this is not the final edit, I ask that you refrain from uploaded this file to any of the manga aggregator sites.  I will upload the file myself, when I think I’m ready too.  … Continue reading Ouran Chp 78 Translation